sooyoung من SNSD بحادث سيارة !!

It’s just been reported that SNSD’s Sooyoung was involved in a car accident early yesterday morning, but fortunately, she did not receive any serious injuries.

On August 29th, SM Entertainment released a statement that said, “Sooyoung is suffering from a sacrovertebral fracture from the car accident, but thankfully, the injury is nothing serious.”

They continued, “The doctor in charge gave a positive prognosis
and said that with plenty of rest and treatment, she will be fully
recovered in no time. Sooyoung will be unable to participate in upcoming
planned schedules.”

The injury from her car accident means that Sooyoung will not be able to perform at the “SM TOWN LIVE in Tokyo” or at SNSD’s live concert in Taiwan.

According to SM Entertainment, Sooyoung was traveling from Seoul to
Chunan at 9 AM on August 28th for her next schedule, when the car on the
opposite lane had carelessly crashed into Sooyoung’s car.

SM added, “Sooyoung was on her way to complete her volunteer
services for the visually impaired when the accident occurred. The car
in the opposite lane crossed the center line and consequently crashed
into Sooyoung’s vehicle.”

Sooyoung is currently receiving treatment at a hospital and is recuperating from the accident.













ترجمة خبر حادث سويونغ

ذكرت وسائل الاعلام المحلية وقوع حادث
سيارة ل Sooyoung SNSD صباح اليوم الاحد مما ادى الى اصابة منطقة العمود
الفقري لها ، والتي سوف تعلق مؤقتا كل نشاطاتها، اليوم.

ذكرت وسائل الاعلام المحلية ، وكانت Sooyoung في طريقها إلى مدينة Chun An
حوالى 09:00 يوم 28 أغسطس عندما السيارة في الاتجاه المعاكس اصطدمت
بسيارتها. وكانت Sooyoung متوجه الى حفل خيري للمكفوفين، ذكر ان سبب الحادث
القيادة المتهورة من قبل السائق الطائش.

يشخص الطبيب Sooyoung اصابة في العمود الفقري لها مع كسور وقال لها على
الفور وجوب وقف جميع الأنشطة للحصول على قسط من الراحة. ولذلك، Sooyoung
لن يكون قادرة على حضور "SM TOWN LIVE" حدث في طوكيو يوم 2 سبتمبر وحفل
كونسيرت ال SNSD تايوان، لأنها ستركز على شفائها.
أتمنى أن تعودي لنا بخير وسلامة